Zum Hauptinhalt springen
ClipSwitch Gebrauchsanleitung - Anwendungs & Sicherheitshinweise

Gebrauchsanweisung,
Anwendungs- & Sicherheitshinweise

für das ClipSwitch-Gurtverbindungssystem
CS-Karabinerhaken & CS-Koppelringe

Verwenden Sie das CS-Gurtverbindungssystem erst nach dem Lesen dieser Anweisungen !

ClipSwitch – Instructions

CS-Karabinerhaken & Koppelringe aus Edelstahl

CS Karabinerhaken Edelstahl CS Haken

CS-Haken – Draufsicht

mit CS-Prägung
CS Karabinerhaken Edelstahl CS Haken Seitenansicht

CS-Haken – Seitenansicht

Koppelringaufnahme links

Maßangaben – CS-Karabinerhaken :
Länge ohne Gurtaufnahme : 25mm, Gesamtlänge : 34mm
Breite ohne Gurtaufnahme : 14mm, Gesamtbreite : 30mm
Höhe : 8mm, Gurtdurchlass : 25mm x 3mm
Materialstärke : 1,5mm Edelstahl,
Masse : 10,9 g
Bruchlast : max. Zugbelastung, gerader Zug : 1 KN

CS Koppelringe Edelstahl Ringe fuer CS Haken

CS-Koppelringe

mit 20mm, 25mm & 32mm Durchmesser (lichte Weite)
CS Haken Karabinerhaken auf Koppelring Edelstahl

CS-Haken auf Koppelring

6 CS-Haken auf 32mm Ringdurchmesser

Anwendungs- & Sicherheitshinweise
für das ClipSwitch-Gurtverbindungssystem

Bestimmungsgemäßer Gebrauch :

  • Zur variablen, wiederlösbaren Verbindung mehrer Gurtbänder in einem Punkt.
  • Ausschließlich zur Verwendung in Gurtsystemprodukten, die die maximale Belastungrenze der einzelnen Komponenten des jeweiligen Systems nicht überschreiten.
  • Als Verbindungs- & Koppelring sind nur die original CS-Koppelringe zu verwenden.
  • Nicht zur Verwendung in Produkten der Absturzsicherung, der PSA (Persönliche Schutzausrüstung), der PSAgA (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz) und nicht für Ladungssicherungssysteme bestimmt.
  • Hersteller, die die ClipSwitch-Einzelkomponenten an ihren Produkten verbauen oder anwenden, haben die Wahl des Anwendungs- & Einsatzbereiches des CS-Gurtverbindungssystems oder Komponenten davon, selbst zu verantworten. 

Sicherheitshinweise :

  • Vor jeder Verwendung sind der CS-Karabinerhaken, der CS-Koppelring, sowie alle daran befestigten Komponenten auf Unversehrtheit und Funktionstüchtigkeit zu überprüfen.
  • Bruchlast CS-Karabinerhaken aus Edelstahl – max. Zugbelastung pro Haken, gerader Zug : 1 KN
  • Bei Verwendung ist die maximal aufnehmbare Zuglast und die allgemeine Unversehrtheit der weiteren im Gurtsystem verwendeten Komponenten, wie z.B. der verwendeten Koppelringe und der, an den Karabinerhaken befestigten, Gurtbänder, sowie dessen Befestigungsmethode zu beachten. Es besteht die Gefahr der gegenseitigen Beeinträchtigung der Gebrauchssicherheit.
  • Außerhalb der Reichweite von unbeaufsichtigten Kindern und Tieren aufbewahren : Das CS-Gurtverbindungssystem enthält lösbare Kleinteile – Einzelteile könnten verschluckt werden.

Angaben zur Lebensdauer & Entsorgung :

  • Die Lebensdauer der CS-Komponenten ist im wesentlichen von der Art und Häufigkeit der Benutzung, sowie von der Art der Lagerung  abhängig.
  • Im Falle einer beträchtlichen Belastung oder der Beobachtung von Beschädigung, Deformation, Rissbildung oder starken Abrieberscheinungen ist die jeweilige Komponente fachgerecht auszutauschen oder ggf. das komplette Gurtsystem sachgerecht zu entsorgen.
  • Zur Entsorgung ist das Gurtsystem in seine Einzelkomponenten zu zerlegen. Trennen Sie die Gurtbänder von den Metall- und Kunstoffteilen und übergeben diese entsprechend der Materialien den jeweiligen Wertstoffrecyling-Annahmestellen.

Angaben zur Reinigung & Lagerung :

  • Zur einwandfreien Funktion des ClipSwitch-Karabinerhakensystems müssen sowohl die CS-Haken als auch die CS-Koppelringe frei von Schmutz sein. Reinigen Sie bei Bedarf diese Metallteile mit der Hand mit körperwarmem Wasser. Komplette Gurtsysteme mit konfektionierten Gurtbändern und Regulatoren sind ebenfalls durch Handwäsche zu reinigen und liegend an der Luft zu trocknen. Geben Sie das Gurtsystem nicht in die Waschmaschine oder in den Trockner, um Beschädigungen an der Maschine oder am ClipSwitch-Gurtsystem selbst, zu vermeiden.
  • ClipSwitch-Gurtsysteme sollten trocken, bei normaler Umgebungstemperatur, vor Tageslicht geschützt, ohne Einwirkung von Chemikalien oder mechanischen Belastungen (z.B. Drücken, Quetschen oder Ziehen), gelagert werden.

    Herstellerinformationen :

    SCHNAUZEN-KONTOR
    Eva Löhden
    Harsefelder Landstr. 351
    21684 Stade
    Deutschland
    info@schnauzenkontor.de


    Bedienungsanleitung
    für das ClipSwitch-Karabinerhakensystem

    Einen CS-Karabinerhaken auf einen CS-Koppelring ziehen :

    1. Schieben Sie den Koppelring senkrecht in die offene Ringaufnahme des CS-Karabinerhakens.

    CS Karabinerhaken Edelstahl CS Haken Bedienungsanleitung

    2. Drehen Sie den Koppelring um 90° Richtung Ringauge des Hakens. Karabiner und Koppelring liegen nun parallel zueinander.

    CS Karabinerhaken Gebrauchsanweisung Anwendung

    3. Ziehen Sie den Koppelring über den Druckpunkt in das Ringauge. – Fertig !

    CS Karabinerhaken Edelstahl CS Haken auf Koppelring Bedienungsanleitung


    Einen CS-Karabinerhaken von einem CS-Koppelring lösen :

    1. Halten Sie den Koppelring parallel zum Haken.
      Nur wenn Ring und Haken sich in einer Flucht befinden, lassen sich beide durch leichten Druck wieder von einander Trennen.
    2. Drücken Sie den Ring über den Druckpunkt.
    3. Schieben Sie den Koppelring weiter bis zur offenen Ringaufnahme des Hakens.
    4. Drehen Sie den Ring um 90°, sodass Koppelring und Karabiner senkrecht zueinander stehen.
    5. Lassen Sie den Koppelring durch die Ringaufnahme gleiten. – Fertig !


    Zusätzliche Tipps & Tricks :

    Sie möchten eine Verbindung herstellen, die Sie nicht des Öfteren wieder lösen möchten ?

    • Ziehen Sie den CS-Haken wie oben beschrieben auf den CS-Koppelring.
    • Anschließend können Sie die freistehende Hakenzunge ein wenig – wirklich minimal – nach unten biegen, sodass der Ring nicht mehr über den Druckpunkt zurückgeschoben werden kann.

    Ihr CS-Haken lässt sich zu schwer oder zu leicht vom CS-Koppelring lösen ?

    • Biegen Sie die Hakenzunge minimal in die erforderliche Richtung, sodass die Überwindung des Druckpunktes eine Ihnen angenehme, aber dennoch angemessene Kraft erfordert.

    !!!  Beachten Sie bitte, dass häufiges Hoch- und Herunterbiegen der Hakenzunge das Material schwächt ! !!!
    !!!  Veränderungen an der werksseitigen Biegeform sind nur in Ausnahmefällen zur minimalen Nachjustierung vorzunehmen !!!